French translation for "take the liberty"

se permettre

Example Sentences:

	1.	I would take the liberty of providing a short résumé. je prends la liberté de résumer brièvement la situation.
	2.	I take the liberty of disagreeing with mr cohn-bendit. je prends la liberté d'exprimer mon désaccord avec m. cohn-bendit.
	3.	I take the liberty of drawing attention to a further point. permettez-moi d’attirer l’attention sur un autre point.
	4.	I would take the liberty of recounting something that happened this morning. je voudrais me permettre d'évoquer un souvenir.
	5.	I also take the liberty of adding a few comments of my own. j'aimerais néanmoins me permettre quelques commentaires en marge du rapport.
	6.	Mr president , i would never take the liberty of invalidating a vote. monsieur le président , je ne me permettrais jamais d’invalider un vote.
	7.	I will therefore take the liberty of quoting some figures regarding this aid. je me permettrai donc de citer quelques chiffres relatifs à cette aide.
	8.	We shall take the liberty of re-tabling amendments along those lines in plenary. nous nous permettrons de redéposer des amendements en ce sens en séance plénière.
	9.	I would take the liberty of drawing your attention to this feature of my reply. je me permets d’appeler votre attention sur cet élément de ma réponse.
	10.	I merely wish to take the liberty of protesting against our having this debate. je souhaite simplement prendre la liberté de protester contre la tenue de ce débat.

Similar Words：

"take the high ground!" French translation, "take the initiative" French translation, "take the law into one's hands" French translation, "take the lead" French translation, "take the leave to say" French translation, "take the liberty to" French translation, "take the long way home (supertramp song)" French translation, "take the long way home—live in montreal" French translation, "take the money and run" French translation